Divieto di istruzione. La sofferenza dei bambini palestinesi tra occupazione militare ed espansione delle colonie

    Sono circa 20 i bambini palestinesi, di età compresa tra i 6 e i 14 anni, provenienti dai villaggi di Tuba e di Maghayir al-Abeed, che ogni giorno si recano ad At-Tuwani per poter frequentare la scuola elementare. Per raggiungere la scuola i bambini percorrono di solito la via più breve (circa 20 minuti di cammino) che divide l'insediamento israeliano di Ma'on dall'avamposto di Havat Ma'on (Hill 833) e che rappresenta la principale strada di collegamento fra i loro villaggi di provenienza e At-Tuwani.

    Dal 2001 i coloni israeliani provenienti da Havat Ma'on hanno attaccato ripetutamente i bambini durante il tragitto da e per la scuola, ma solo nel novembre del 2004 le autorità israeliane hanno istituito una scorta militare quotidiana. Nonostante la presenza della scorta, da novembre 2004 a gennaio 2010 i bambini sono stati vittime della violenza dei coloni 99 volte.

    I soldati addetti alla scorta in alcune situazioni non sono stati in grado di proteggere i bambini e spesso, arrivando in ritardo, li hanno esposti al rischio di attacchi durante l'attesa che può durare anche ore.

    Nel solo primo semestre dell'anno scolastico 2009-2010, i bambini hanno perso complessivamente più di 16 ore di lezione e atteso la scorta militare per più di 24 ore per poter tornare a casa. Inoltre i soldati, non scortando i bambini per l'intero tragitto e rifiutandosi di camminare con loro, mettono ancora più in pericolo la loro incolumità.

    Nonostante i fallimenti della scorta militare, senza di essa molti bambini non potrebbero frequentare la scuola. I percorsi alternativi che portano ad essa, infatti, richiedono fino a due ore di cammino tra terreni scoscesi e pietre, percorsi lungo i quali i bambini e i loro genitori sono comunque esposti al rischio di attacco.

    I volontari di Operazione Colomba e Christian Peacemaker Teams, che dalla fine del 2004 hanno una presenza continua nel villaggio di At-Tuwani, monitorano quotidianamente l'attività della scorta militare. Elaborando i dati raccolti durante l'anno scolastico 2008-2009, l'associazione Humanity Together ha realizzato il report “The closed road to education. Palestinian students suffer under violent settlement expansion”, disponibile al link: snipurl.com/ubr2w

    La versione italiana, “Divieto di istruzione. La sofferenza dei bambini palestinesi tra occupazione militare ed espansione delle colonie”, a cura di Operazione Colomba e Humanity Together, è disponibile al link: snipurl.com/vp4qc


Il Responsabile Generale
Giovanni Paolo Ramonda